Примеры использования: falling in love with

I remember falling in love with you.

Then he was simply afraid of the girl falling in love with him.

Он просто боялся, как бы девочка в него не влюбилась.

"Seems to me that's a chap you might fall in love with," said I. "Don't you agree?" "No," she replied.

- По-моему, в этого парня можно влюбиться, -сказал я. -Разве ты не находишь? - Нет, - отвечала она.

I had not wanted to fall in love with any one.

Я ни в кого не хотел влюбляться.

The truth is, he is falling in love with her.

Правда в том, что он влюбляется в нее.

God knows I had not wanted to fall in love with her.

Видит бог, я не хотел влюбляться в нее.

Rebecca fell in love with me.

Ребекка была влюблена в меня.

I was living in the hope all along that you would fall in love with me-as I had with you.

Я жил надеждой, что вы когда-нибудь полюбите меня.

I am falling in love with it.

Я уже влюбляюсь в этот процесс.

I was only sure that he had fallen in love with Polina.

Да, я убежден, что он влюблен в Полину!

Berenice might fall in love with him and consent to become his wife.

Беренис полюбит его и согласится стать его женой.

But look out, or I'll be falling in love with you."

Берегись, как бы я в тебя не влюбился!

And it's better it should come to nothing, if he, Vronsky, is capable of falling in love with you in a single day."

И лучше, чтоб это разошлось, если он, Вронский, мог влюбиться в тебя в один день.

I mean, there is a gentleman who may fall in love with you, seeing you almost every day."

Но джентльмен, который видит тебя чуть ли не каждый день, наверное, может в тебя влюбиться.

A young man, and a very nice one, has fallen in love with her, and she, I fancy..."

А молодой человек, и очень хороший, влюбился, и она, кажется...

"How do you know what men would fall in love with?

- А откуда тебе знать, как влюбляются мужчины!