Примеры использования: falling behind

This initial rejection of printing was one of the many reasons that caused science in the Islamic world to fall behind the West.
Это первоначальное отклонение книгопечатания было одной из многих причин ... отставания науки в исламском мире от Запада.
He was afraid of falling behind the hussars, so much afraid that his heart stood still.
Он боялся, с замиранием сердца боялся, как бы ему не отстать от гусар.
Boys are falling behind.
Мальчики отстают.
Falling behind means certain death.
Отстать - это верная смерть.
He kept falling behind in the count.
Он продолжал отставать в счете.
A quarter of an hour later his horses fell behind, and the sound of his bells was lost in the roar of the snow-storm.
Через четверть часа его пара отстала, и сквозь шум метели уже не слышно было его звонков.
But Mr. Meek is quickly falling behind.
Но мистер Мик быстро отстает.
He fell behind.
Он отстал.
Gradually falling behind, they became separated from the head group.
Постепенно отставая, они оторвались от головной группы.
He watched Anselmo go into the cave, the blanket falling behind him.
Он видел, как Ансельмо вошел в пещеру и как упала за ним попона.
We're falling behind time.
Мы отстаем по времени.
"Would you be so good," said the lady, "as to pick up my fan that has fallen behind the sofa?"
- Будьте любезны, сударь, - обратилась к нему дама, - поднимите, пожалуйста, мой веер, он упал за канапе!
Spencer, we keep falling behind.
Спенсер, мы продолжаем отставать.
MY GOOD RING JUST FELL BEHIND THE FRIDGE.
Моё счастливое колечко упало за холодильник!
You know why America's falling behind?
Знаете, почему Америка отстаёт?
The letter fell behind the bookcase.
Письмо упало за книжный стеллаж.