Примеры использования: fallen leaves

Fallen leaves jewel the stones.
Опавшие листья украшают камни драгоценными камнями.
Beneath the mellow tree boughs, I wade through Fallen leaves.
Под сочными ветвями деревьев я пробираюсь сквозь Опавшие листья.
Normally, fallen leaves make a thick, spongy carpet that is crucial to the forest.
Обычно опавшие листья образуют толстый губчатый ковер, который имеет решающее значение для леса.
Net over ponds that are surrounded by deciduous trees to stop them becoming clogged with fallen leaves.
Сеть над прудами, окруженными лиственными деревьями, чтобы они не засорялись опавшими листьями.
Scanning the woods as I ran, I spotted a clump of white flour, a beacon amid the mottled carpet of fallen leaves.
Оглядывая лес на бегу, я заметил комок белой муки, маяк среди пестрого ковра опавших листьев.
The fat drops of rain scattered down, splashing loudly on the fallen leaves, and the cloud moved on and unveiled the stars again.
Крупные капли дождя защелкали по опавшей листве, туча ушла, и звезды снова показались на небе.
He even went into the woods and scooped armfuls of last year's fallen leaves which he scattered over the slide.
Он даже пошел в лесную чащу, набрал охапку прошлогодних листьев и раскидал их.
Outside it blew high, the great trees of the avenue cried aloud, and the fallen leaves rattled in the verandah.
За окнами бушевала непогода, высокие деревья перед домом уныло скрипели под ветром, и опавшие листья шелестели на полу веранды.
Yes - we're bringing you a live session from Fallen Leaves!
Да - мы представляем вам живую сессию из Опавших листьев!
A woman lies in pullover and tights amidst the fallen leaves of a park.
Женщина лежит в пуловере и колготках среди опавших листьев в парке.
Leo is maybe the same age as the protagonist of Pears’ first novel, In the Place of Fallen Leaves.
Лео, возможно, того же возраста, что и главный герой первого романа Пирса "На месте опавших листьев".
Anyone who thinks fallen leaves are dead has never taken the time to marvel how they dance on a windy day.
Любой, кто думает, что опавшие листья мертвы, никогда не находил времени поразиться тому, как они танцуют в ветреный день.
Now, at least, I had someone to wave to again as I trudged through piles of fallen leaves and neatly piled leaf bags.
Теперь, по крайней мере, у меня снова было кому помахать рукой, когда я пробирался через груды опавших листьев и аккуратно сложенные мешки с листьями.
They were the hosts of fallen leaves of a life that is ineffectual.
А жизнь, заключенная в сонмищах палых листьев, - бесплодна.
A stealthy, creeping, cranching sound among the crisp fallen leaves of the forest, beyond the garden, seemed almost close at hand.
Тихий, бросающий в дрожь хруст опавших листьев раздался в лесу за садом, но Маргарет показалось, что он прозвучал совсем рядом.
The fallen leaves!
Упавшие листья.