Примеры использования: fall prey

They fall prey to addictions, commit suicides.
Они становятся жертвами наркомании, совершают самоубийства.
You hope he doesn't fall prey to the hype.
Вы надеетесь, что он не станет жертвой шумихи.
You've all fallen prey to some bloated, sophomoric idea.
Вы пали жертвами раздутой, поверхностной идеи.
Yet another soul falls prey.
Еще одна душа становится жертвой
Senators fall prey to believing too much in themselves and their legacy.
Сенаторы становятся жертвами чрезмерной веры в себя и свое наследие.
If it were helpless at birth, it would immediately fall prey to predators.
Если бы он был беспомощен при рождении, то сразу же стал бы добычей хищников.
Before long, the extra demands vitiated the entire platoon, all of whom began to fall prey to heat stress.
Вскоре дополнительные требования испортили весь взвод, и все они стали жертвами теплового стресса.
Because I know how easy it is for a system to unwittingly fall prey to, let’s call it, an institutionalized segregation.
Потому что я знаю, как легко системе невольно стать жертвой, назовем это институционализированной сегрегацией.
Let him fall prey to the good nature of this city.
Пусть падёт жертвой милой природы этого города.
Men who live by the Precepts easily fall prey to money.
Человек, который живёт по заповедям, легко становится жертвой денег.
Birds aren't the only predators butterflies can fall prey to.
Птицы - не единственные хищники, добычей которых могут стать бабочки.
But you also fell prey to temptation.
Но ты пала жертвой соблазна.
Each year, many people fall prey to scholarship fraud, most of it online.
Каждый год многие люди становятся жертвами мошенничества со стипендиями, в основном в Интернете.
Many young girls fall prey to inferiority complex and many of them go unmarried.
Многие молодые девушки становятся жертвами комплекса неполноценности, и многие из них остаются незамужними.
Today, in the me-first yuppie era, doctors fall prey, along with too many others, to the joy of addictive drugs.
Сегодня, в эпоху яппи "я первый", врачи, как и слишком многие другие, становятся жертвами радости наркотиков, вызывающих привыкание.
Growers agreed, and suggested the new rules would fall prey to litigation and perhaps reversals by the new administration.
Производители согласились и предположили, что новые правила станут жертвой судебных разбирательств и, возможно, будут отменены новой администрацией.