Примеры использования: fall in love with me

Don't fall in love with me, kid.

I may be wrong, but, d'you know, I rather believe poor little Alastair Trumpington's going to fall in love with me.

Я, может быть, ошибаюсь, но, по-моему, молодой Трампингтон в меня влюбился.

I'm supposed to make him fall in love with me.

Мне нужно было заставить его влюбиться в меня.

You did not suddenly fall in love with me.

Ты не мог просто вдруг в меня влюбиться.

Like make you fall in love with me.

Например, заставить тебя влюбиться в меня.

I'm afraid you will fall in love with me.

Before you fall hopelessly in love with me.

пока ты безнадежно не влюбился в меня

So your only recourse was to fall in love with me?

И, как следствие, ты в меня влюбился?

I want her to fall in love with me.

Я хочу чтобы она полюбила меня.

May he fall in love with me.

Because I want you to fall in love with me

Потому что я хочу, чтобы ты полюбила меня

That Prince Charles will fall in love with me.

Что принц Чарльз влюбится в меня.

Could you fall in love with me now?

Могла бы ты полюбить меня сейчас?

But post-smooch, Ms. Howard abruptly blurted a warning: “Don’t fall in love with me,” she said.

Но после поцелуя мисс Говард резко выпалила предупреждение: “Не влюбляйся в меня”, - сказала она.

Did you fall in love with me already?

Ты ведь уже полюбил меня, да?

Was it the sheer force of my personality — my gentle boldness — that made her not only jump on my lap but also fall in love with me?

Была ли это чистая сила моей личности — моя нежная смелость — которая заставила ее не только запрыгнуть ко мне на колени, но и влюбиться в меня?