Примеры использования: fall i

From words and hints let fall I could see that the fact of Polina having spent the night in my room was now public property.
По их словам и намекам я заметил, что они уже знают, что она провела всю ночь в моей комнате.
Already he falls for me.
Он уже запал на меня.
"All summer and all fall I've operated.
- Все лето и всю осень я оперировал.
A chandelier fell on me.
На меня упала люстра.
"As the cost of the funeral will apparently fall on me and I'm not over flush just now, I've tried to make it as moderate as possible."
- Поскольку расходы по похоронам лягут, по-видимому, на меня, а я сейчас не при деньгах, похороны будут самые скромные.
- The poor man fell for me.
Бедняга запал на меня.
When I retired this past fall I took possession.
Когда я вышел на пенсию прошлой осенью, я вступил во владение.
He's truly falling for me
Он правда запал на меня
As Lorquas Ptomel raised his eyes to address the prisoner they fell on me and he turned to Tars Tarkas with a word, and gesture of impatience.
Когда Лоркас Птомель поднял глаза, чтобы обратиться к пленнице, его взор упал на меня, и он с нетерпеливым жестом обратился к Тарсу Таркасу и что-то сказал ему.
Let the blame fall on me.
Пусть вина падёт на меня.
"A greater fall I have not imagined!" said Rovinskaya loudly and with aversion, getting up. "Pay gentlemen, and let's go on from here."
- Большего падения я не воображала! - сказала брезгливо и громко Ровинская, вставая. -Заплатите, господа, и пойдем отсюда дальше.
That fall I had six offers.
Той осенью у меня было шесть предложений.
That thing almost fell on me!
Эта штука почти упала на меня!
I fell down and I lived.
Я упал и выжил.
I heard a slight scraping at the fence, and rousing myself from the lethargy that had fallen upon me, I looked down and saw him dimly, clambering over the palings.
Я услыхал легкое царапанье и, стряхнув владевшее мной оцепенение, увидел человека, перелезающего через частокол.
My mixing board fell on me.
Мой пульт на меня упал.