Примеры использования: fall again

You'll fall again.
А то снова упадете.
A boy pushed him from behind, and he would have fallen again if another had not caught him.
Когда он поднялся, один из мальчиков толкнул его сзади, и Филип упал бы снова, если бы другой его не подхватил.
The rain began to fall again, and the soft, uninterrupted, a little mysterious sound with which the sea receives a shower arose on all sides in the night.
Снова полил дождь, и мягкий таинственный шум, каким море отвечает на ливень, поднялся со всех сторон в ночи.
See if I fell for you again?
Посмотреть влюблюсь ли я в тебя снова?
The city might fall again.
Город может снова пасть.
He made several efforts to obey, but his little strength was annihilated for the time, and he fell back again with a moan.
Он пытался подчиниться, но слабые силы его были на время скованы, и он снова со стоном падал на спину.
- You wanna fall again?
- Опять хочешь упасть?
The strap fell again, the buckle raking across the negro's back.
Ремень опять хлестнул, пряжка полоснула по спине.
Daylight gave of his own strength to lift him to his feet, whereupon the older man would stagger automatically on until he stumbled and fell again.
Харниш, собрав последние силы, помогал ему встать, и Элия, спотыкаясь, пошатываясь, плелся дальше, пока снова не падал.
What if I fall again?
А если я опять упаду?
He flung out his arms in a lavish gesture; then, despairingly, let them fall again.
- Он распахнул руки в широком жесте, тоскливо уронил их опять.
"He was so terribly attractive," said Jane. She added: "I shall never fall in love again."
- Он казался таким обаятельным, - с грустью произнесла Джейн. - Вряд ли я еще когда-нибудь смогу влюбиться.
It's going to fall again.
Он снова упадет.
Copper prices have fallen again.
Цены на медь упали снова.
They got in just before the rain began to fall again.
Едва они добрались до дому, как снова пошел дождь.
I am never falling in love again.
Я никогда не влюблюсь снова.