Примеры использования: faking it

“There’s nothing wrong with Malfoy’s arm!” said Harry furiously. “He’s faking it!”
- Ничего страшного с рукой Малфоя нет! -рассвирепел Гарри. - Он притворяется!
She was faking it, of course.
Конечно, она притворялась.
Karma was faking it.
Карма притворялась.
In math, there is no faking it.
В математике это невозможно подделать.
Sabrina is faking it.
Сабрина притворяется.
After all, this is the company that made Faking It.
В конце концов, это компания, которая сделала Подделку.
So fake it?
То есть, притворяться?
Also, you can fake it.
Кроме того, вы можете подделать это.
Darling, just fake it.
Дорогая, просто притворись.
Since I obviously can't do the actual integration right now, I need some way of faking it.
Поскольку я, очевидно, не могу выполнить фактическую интеграцию прямо сейчас, мне нужен какой-то способ подделать это.
I can fake it.
Я могу притвориться.
Yes, you write fake implementations to satisfy early test cases - but you know you're faking it.
Да, вы пишете поддельные реализации, чтобы удовлетворить ранние тестовые примеры, но вы знаете, что притворяетесь.
Had to fake it.
Пришлось притвориться.
If you let your "fake it" code get very messy before cleaning it up, then you might have spent too long faking it.
Если вы позволите своему коду "подделать это" стать очень грязным, прежде чем его очистить, то, возможно, вы потратили слишком много времени на его подделку.
No judgment, but I would feel like I was faking it.
Без осуждения, но я бы чувствовал, что притворяюсь.
Fake it better.
Притворяйся лучше.