Примеры использования: faking

Why would he fake anything?
Зачем ему притворяться?
You had him pretend he was a fake doctor?
Ты заставила его притвориться врачом?
You just fake the records.
Ты просто подделаешь записи.
We know that's your story, but none of your fellow detectives could find or even fake any signs of forced entry, could they?
Мы знаем, что это Ваша версия, но никто из Ваших коллег-детективов не смог найти или сфальсифицировать какие-нибудь признаки взлома, не так ли?
It's hard to fake pain when you've never felt it.
Сложно имитировать боль, если ты никогда ее не чувствовал.
Fake our death and live happily ever after.
Сымитировать нашу смерть и жить долго и счастливо.
Last night, I fake-chowed a DJ's mom.
Вчера я схалтурил с мамой ди-джея.
The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?
Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?
Look, you don't have to fake it with me.
Знаешь, со мной ты можешь не прикидываться.
He did not fake that, Marie.
Он это не подделывал, Мэри.
- Just to fake your death?
Только чтобы фальсифицировать вашу смерть?
Guys can fake it?
Парни могут симулировать?
“And why did he fake his death?” he saidfuriously. “Because he knew you were about to kill him like you killed my parents!”
- А вы забыли, зачем ему нужно было инсценировать собственную смерть? - яростно выкрикнул он. - Затем, что он знал: вы хотите убить его, так же как убили моих родителей!
Rubidium-strontium dating is not something you can fake!"
Соотношение рубидия и стронция - это вовсе не то, что можно сфабриковать!
Got the fake I.D.'s?
Достала поддельные документы?
Christian Machada watched him leave. How dare that Swiss idiot imply that the precious Goya was a fake!
Кристиан Мачада смотрел ему вслед. Как этот идиот швейцарец осмелился утверждать, что Гойя был подделкой?