Примеры использования: fake you

“It’s supposed to fake you out,” Ms. Dubansky said.
“Предполагается, что это обманет вас”, - сказала мисс Дубански.
Fake teeth count: You know it.
Количество фальшивых зубов: Ты это знаешь.
Fake guns: Can you spot the difference?
Поддельные пистолеты: Можете ли вы заметить разницу?
Is one of those fake accounts impersonating you?
Один из этих поддельных аккаунтов выдает себя за вас?
REAL OR FAKE: CAN YOU SPOT A MODERN TORTURE HORROR MOVIE?
НАСТОЯЩИЙ ИЛИ ФАЛЬШИВЫЙ: МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ОПРЕДЕЛИТЬ СОВРЕМЕННЫЙ ФИЛЬМ УЖАСОВ О ПЫТКАХ?
“With the fake ones, you don’t know what you are getting,” he said.
“С фальшивыми вы не знаете, что получаете”, - сказал он.
I think this means you don’t have to use the fake ID when you buy booze now.
Я думаю, это означает, что теперь вам не нужно использовать поддельное удостоверение личности, когда вы покупаете выпивку.
Lie back without thinking too much, fake it till you make it, you know the drill.
Ложись на спину, не думая слишком много, притворяйся, пока у тебя не получится, ты знаешь, как это делается.
In the faked library, you then provoke various errors and failures.
В поддельной библиотеке вы затем провоцируете различные ошибки и сбои.
There are reserved "fake" test numbers you can use to test transactions.
Существуют зарезервированные "поддельные" тестовые номера, которые вы можете использовать для проверки транзакций.
You'd end up having to use fake variables you didn't care about in some cases.
В конечном итоге вам пришлось бы использовать поддельные переменные, которые в некоторых случаях вас не волновали.
The simulator will generate fake data for you when you start a workout session.
Симулятор будет генерировать поддельные данные для вас, когда вы начнете тренировку.
If you want to achieve some simple fake perspective, you will have to code it yourself.
Если вы хотите добиться какой-то простой поддельной перспективы, вам придется закодировать ее самостоятельно.
When you hit a start button it will continuosly print fake code until you hit a stop button.
Когда вы нажмете кнопку "Пуск", он будет непрерывно печатать поддельный код до тех пор, пока вы не нажмете кнопку "Стоп".
You could probably sniff the incoming request, and create a fake form which you can then submit later.
Вероятно, вы могли бы перехватить входящий запрос и создать поддельную форму, которую затем сможете отправить позже.
In general, a hacked client can fake any data you request from it, and there's nothing you can do about it.
В общем, взломанный клиент может подделать любые данные, которые вы у него запрашиваете, и вы ничего не можете с этим поделать.