Примеры использования: fake up

It's a fake break-up.
Это фальшивый разрыв.
Is there a way that I can make fake data come up to do this?
Есть ли способ, которым я могу создать поддельные данные, чтобы сделать это?
Surreal moments of fake normalcy broke up the negotiators’ hard work.
Сюрреалистические моменты фальшивой нормальности нарушили тяжелую работу переговорщиков.
The scene more and more resembled the faked-up, fiery backcloth of a scene at the Metropolitan opera.
Сцена все больше и больше напоминала фальшивую, огненную заднюю часть сцены в Метрополитен-опера.
John Lewis reports sales of fake tan up more than 20% on last year's levels, while sun cream is down 13%.
Джон Льюис сообщает, что продажи поддельного загара выросли более чем на 20% по сравнению с уровнем прошлого года, в то время как солнцезащитный крем снизился на 13%.
As usual, much of the national dialogue over the Affordable Care Act is being dominated by fake scandals drummed up by the enemies of reform.
Как обычно, в большей части национального диалога по поводу Закона о доступной медицинской помощи доминируют фальшивые скандалы, раздуваемые врагами реформы.
You think House is going to figure out we faked our break-up because of your shoes?
Думаешь, по твоей обуви Хаус вычислит, что мы инсценировали наш разрыв?
A fake... pumped up by a drug.
Подделка... это все наркотик.
Fake Rembrandts turn up before real ones do.
Фальшивые Рембрандты появляются раньше, чем настоящие.
Fake tickets show up at the door almost daily.
Поддельные билеты появляются у дверей почти ежедневно.
TESTIMONY BEGINS TODAY Ex-Banker, Wife and 3 Others Accused of Insurance Plot Involving Fake Hold-Up.
СЕГОДНЯ НАЧИНАЮТСЯ ПОКАЗАНИЯ бывшего Банкира, Жены и еще 3 человек, обвиняемых в Страховом заговоре, связанном с Фальшивым Ограблением.
He has also claimed the company selling the parts was a fake one set up by a US customs sting operation.
Он также утверждал, что компания, продающая запчасти, была поддельной, созданной в результате операции таможенной службы США.
Panorama said Mr Mercer had been approached by a fake company set up by the programme, in conjunction with the newspaper.
Панорама сообщила, что к мистеру Мерсеру обратилась поддельная компания, созданная программой совместно с газетой.
His 4-yard run on a fake punt set up the Saints’ first touchdown, and later in the game he very nearly caught a 46-yard touchdown pass from Drew Brees.
Его 4-ярдовый пробег на фальшивой плоскодонке привел к первому приземлению Святых, а позже в игре он почти поймал 46-ярдовый пас на приземление от Дрю Бриса.
All those crooks were fakes, set up by me.
Все эти преступники - фальшивка, я сам их нанял.
Are you... fake-breaking up with me?
Ты фальшиво меня бросаешь?