Примеры использования: fake real

FAKE NEWS, REAL JOKES!

The fake can be real, and the real fake.

Подделка может быть настоящей и настоящей подделкой.

Paula McCartney plants fake birds in real outdoor settings.

Пола Маккартни сажает искусственных птиц в реальных условиях на открытом воздухе.

Advanced ICBMs carry large sets of such fakes alongside real warheads.

Усовершенствованные МБР несут большие наборы таких подделок наряду с настоящими боеголовками.

Perhaps, some online wags suggested, it was vengeance wreaked by the use of fake moms over real ones.

Возможно, предположили некоторые интернет-шутники, это была месть, вызванная использованием фальшивых мам вместо настоящих.

Now I have to get home before my fake wife gets real annoyed.

А теперь мне надо вернуться домой прежде, чем моя фиктивная жена реально разозлится.

Over the last six months, he made multiple trips to casinos along the east coast, trading in the fakes for the real ones.

За последние 6 месяцев он совершил несколько поездок по казино вдоль восточного побережья, торгуя фальшивками за реальные деньги.

So if the one Harry had was a fake, where's the real one?

Но если у Гарри была фальшивка, где тогда настоящая?

Suddenly, the fake blood turns real.

Внезапно фальшивая кровь становится настоящей.

What if the supposedly fake candidate became real?

Что, если якобы фальшивый кандидат станет настоящим?

It’s getting easier than ever to make fake things look real.

Становится проще, чем когда-либо, заставить фальшивые вещи выглядеть настоящими.

We should also teach kids how to tell fake news from real, as some schools in Europe are doing.

Мы также должны учить детей отличать фальшивые новости от настоящих, как это делают некоторые школы в Европе.

The city is dizzy and salacious and careerist and TV-mad and full of fake morality and real hypocrisy.

Город головокружителен, непристойен, карьеристичен, помешан на телевидении, полон фальшивой морали и настоящего лицемерия.

I promise fake cuddling but real pizza.

Я обещаю фальшивые объятия, но реальную пиццу.

So we got... fake body, real blood.

- Итак, у нас... фальшивое тело, настоящая кровь.

And after devising their plan to build the wall, it was decided that George Sr. Should move out, in order to make their fake divorce look real.

И после того, как она придумала построить стену, было решено, что Джордж старший съедет, чтобы люди поверили в их липовый развод.