Примеры использования: fake people

You know how many fake people are talking about how fake the world is right now?
Ты знаешь сколько фальшивых людей разговаривают о том, насколько фальшив мир, прямо сейчас?
Real crab, fake people.
Настоящий краб и фальшивые люди.
It's got us living in a world where we're falling in love with ones and zeros, with fake people, when the real world is just outside.
Из-за него мы живём в мире, где влюбляемся в нули и единицы, в фальшивых людей, когда настоящий мир - прямо за дверью.
It's a bunch of fake people lying about how successful they are while stealing each other's cocaine.
Это просто куча фальшивых людей которые лгут о том, какие они успешные и тырят друг у друга кокаин.
He shows no regret in selling fakes to people he thought were more interested in the supposed value of a painting rather than its artistic merit.
Он не выказывает сожаления, продавая подделки людям, которых, по его мнению, больше интересовала предполагаемая ценность картины, а не ее художественные достоинства.
For example, the New York City police estimate that as many as 25 percent of all reported auto thefts are faked by people hoping to collect insurance money.
Например, по оценкам полиции Нью-Йорка, до 25 процентов всех зарегистрированных автомобильных краж подделываются людьми, надеющимися получить страховые деньги.
Of course, it’s that word, ‘‘fake,’’ that makes people’s hackles rise.
Конечно, именно это слово ‘подделка’ заставляет людей вставать дыбом.
You think I need a bunch of fake people selling me fake feelings?
Ты думаешь мне нужны лицемеры, которые продают притворные эмоции?
A: I do find more fake people around me.
Ответ: Я действительно нахожу вокруг себя все больше фальшивых людей.
Their measurements were all dutifully reported, along with their “turn-ons” and “turnoffs” (which, if memory serves, involved, respectively, “long walks on the beach” and “fake people”).
Все их измерения были добросовестно сообщены вместе с их “включениями” и “выключениями” (которые, если мне не изменяет память, включали, соответственно, “долгие прогулки по пляжу” и “фальшивые люди”).
"He had that little twitch and he just faked people out."
"У него было это маленькое подергивание, и он просто обманывал людей".
If that reported rhetorical exchange — in effect, Madison talking to himself — amounted to fake news, few people seemed to know or care.
Если этот риторический обмен сообщениями — по сути, Мэдисон разговаривал сам с собой — был фальшивой новостью, то мало кто, казалось, знал или заботился об этом.
This also led to the proliferation of “fake Kongs,” people who fabricated lineage to gain access to the benefits that came with being part of the family.
Это также привело к распространению “фальшивых конгов”, людей, которые сфабриковали родословную, чтобы получить доступ к преимуществам, которые дает членство в семье.
What would cost the criminals is spending time and money setting up a fake transfer with people who twig halfway through that it's a trick and get cold feet.
Чего бы преступникам стоило потратить время и деньги на организацию фальшивого перевода с людьми, которые на полпути поймут, что это трюк, и струсят.
I mean, morning DJs, they're just, like, you know, they're these fake people made out of steroids and caffeine, you know?
Эти диджеи утренних шоу, знаешь, они как будто ненастоящие люди, сделанные из стероидов и кофеина, понимаешь?
Who is this guy trying so hard to be real that you can't see how fake these people are?
Что это за парень, который отчаянно пытается быть настоящим, но не видит, насколько фальшивы эти люди?