Примеры использования: fake out

All this to fake out an insurance company?
Все это для того, чтобы обмануть страховую компанию?
For the colorbar, you can just fake out the ticks and labels in a similar manner.
Для цветовой панели вы можете просто подделать галочки и метки аналогичным образом.
TRUMP: I think it was disgraceful — disgraceful that the intelligence agencies allowed any information that turned out to be so false and fake out.
ТРАМП: Я думаю, что это было позорно — позорно, что спецслужбы допустили любую информацию, которая оказалась настолько ложной и фальшивой.
The concluding blood bath (or dust bath) in “Infinity War” was a fake out, of course (I wrote about that at the time), but it still landed with some force.
Заключительная кровавая ванна (или пыльная ванна) в “Войне бесконечности”, конечно, была подделкой (я писал об этом в то время), но она все равно приземлилась с некоторой силой.
“It’s supposed to fake you out,” Ms. Dubansky said.
“Предполагается, что это обманет вас”, - сказала мисс Дубански.
"He had that little twitch and he just faked people out."
"У него было это маленькое подергивание, и он просто обманывал людей".
It’s very hard to have a fake Patek, an out-and-out fake.
Очень трудно иметь поддельный Патек, настоящую подделку.
“Do I fake myself out and come up with the next new concept?” he asked.
“Неужели я обманываю себя и придумываю следующую новую концепцию?” он спросил.
He touched the ball only five times, including once on a spectacular 22-yard touchdown catch that saw him fake out three defenders.
Он коснулся мяча всего пять раз, в том числе один раз во время впечатляющего 22-ярдового приземления, в результате которого он обманул трех защитников.
The key to faking out the parents is the clammy hands.
Как обмануть родителей - прежде всего липкие руки.
You'll have to fake out all of the potential responses the command line tool could put out.
Вам придется подделать все потенциальные ответы, которые может выдать инструмент командной строки.
To fake out the input from the command line tool, just run the command line tool for whatever scenario you are trying to test.
Чтобы подделать ввод из инструмента командной строки, просто запустите инструмент командной строки для любого сценария, который вы пытаетесь протестировать.
You could fake it out with an empty setter.
Вы могли бы подделать это с помощью пустого сеттера.
I suspect the problem has to do with the segue not being invoked by a button, and I do not know how to fake that out.
Я подозреваю, что проблема связана с тем, что переход не вызывается кнопкой, и я не знаю, как это подделать.
But what should you do if you get a fake note out of a cash machine?
Но что вам делать, если вы достанете фальшивую купюру из банкомата?
But in Zlatan style, he zigged instead of zagged and faked them all out.
Но в стиле Златана он сделал зигзаг вместо того, чтобы делать зигзаги, и подделал их всех.