Примеры использования: fairytale

Like modern fairytale.
Прямо современная сказка.
It’s a fairytale, really.
На самом деле это сказка.
Every little boy fantasizes about his fairytale wedding.
Все мальчишки мечтают о сказочной свадьбе.
Come on Otis, that's just fairytale stuff.
Брось, Отис, сказки это.
Footscray is the fairytale.
След от ног - это сказка.
To see the swans and the Gothic and all the fairytale stuff, eh?
Которые приехали посмотреть на лебедей, готическую архитектуру и всё такое сказочное?
You think I'm living in a fairytale?
Думаешь, я живу в сказке?
This is the original Disney fairytale!
Это оригинальная диснеевская сказка!
Otherwise, the prince goes back to the tower and there's no fairytale wedding for the princess.
Иначе принц вернётся обратно в башню, и не будет никакой сказочной свадьбы.
That's a fairytale!
Это просто сказка!
And the fairytale cottage?
А сказочный коттедж?
I didn't grow up in some fairytale land.
Я росла не в какой-то сказочной стране.
The next three weeks were out of a fairytale, and I was Cinderella in the last act.
Следующие три недели были сказкой, и я была Золушкой в последнем акте.
represented such a fairytale.
представлял собой такую сказку.
Six months after physical therapy, she was well enough... for a fairytale wedding.
Через пол года физиотерапии, она достаточно поправилась.... для сказочной свадьбы.
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something.
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того.