Примеры использования: fairing

Come, here's a sixpence for a fairing."
Ну-ка, скажи, и вот тебе шесть пенсов на гостинцы.
When he received the invitation, Roark appeared before the committee and explained that he would be glad to design the fair - alone.
Получив приглашение, Рорк выступил перед комитетом и объяснил, что был бы рад проектировать ярмарку, но один.
The fact is that our friend, the baronet, begins to display a considerable interest in our fair neighbour.
Дело в том, что наш друг баронет начинает проявлять сильный интерес к своей прекрасной соседке.
He shall have a fair trial; but tried he shall be.
Его будут судить справедливо, но судить его необходимо.
Fair enough, it seems I've just learned that assigning a function as an attribute in this way is equivalent to defining the function directly within the class.
Справедливо, кажется, я только что узнал, что назначение функции в качестве атрибута таким образом эквивалентно определению функции непосредственно внутри класса.
Yura was always told that he was in Petersburg or at some fair, most often the one in Irbit.
Юре всегда говорили, что он то в Петербурге, то на какой-нибудь ярмарке, чаще всего на Ирбитской.
You honor our fair city, batiatus.
Ты почтил наш прекрасный город, Батиат.
Is it fair that Beethoven lost his ear?
Справедливо, что Бетховен потерял слух?
Mercy, fair trial... these mean nothing to them.
Милосердие, справедливый суд... для них это пустой звук.
"That's not quite fair,' he said, 'you might ask me something that I should not be able to answer, something quite impossible.'
- Это не совсем честно, - сказал он. - Вы можете задать мне вопрос, на который я не смогу ответить, спросить что-нибудь невозможное.
They occasionally, to be fair, will eat meat.
Они иногда, честно говоря, едят мясо
R.J. Scotty's Fair 202 Ninth Avenue, between 22d and 23d Streets (741-2148).
Ярмарка Р.Дж. Скотти, 202, Девятая авеню, между 22-й и 23-й улицами (741-2148).
Now, be... be fair Jamie.
Теперь, будьте... будьте справедливым Джейми.
With fair play it comes to pretty much the same thing at the year's end."
При честной игре в конце концов всегда одно на одно выходит.
How do I not fight fair, turkey neck?
Почему это я не могу честно спорить, индюшачья шейка?
While on leave back in the UK, he met Rita Creed at Crewkerne fair, Somerset.
Находясь в отпуске в Великобритании, он встретил Риту Крид на ярмарке в Крюкерне, Сомерсет.