Примеры использования: fair-haired

Finally she nerved herself to speak to the fair-haired young policeman who stood at the entrance.
В конце концов она решилась обратиться к молодому светловолосому полицейскому, который стоял у дверей.
Fair hair, sir.
Русые, сэр.
Ralph pushed back his fair hair.
Ральф откинул со лба светлые волосы.
Katharine was a tall, fair-haired girl, very straight, with splendid movements.
Кэтрин была высокая, очень прямая блондинка, даже грациозная.
What he saw of the fair-haired boy with the creamy shell on his knees did not seem to satisfy him.
Вид светловолосого мальчишки с кремовой раковиной на коленях его, кажется, не впечатлил.
Major Barry followed his gaze to where it rested on a man of about forty, fair-haired and sun-tanned.
Загорелому блондину, удостоившемуся внимания Пуаро, было лет сорок.
His fair hair, long and thick, did not hide the prominent bumps on his broad skull.
Его темно-белокурые волосы, длинные и густые, не скрывали крупных выпуклостей просторного черепа.
A brown turban holds back her fair hair.
Коричневый тюрбан удерживает ее светлые волосы на затылке.
Before they reached the room from which the sounds of the clavichord came, the pretty, fair haired Frenchwoman, Mademoiselle Bourienne, rushed out apparently beside herself with delight.
Перед комнатою, в которой слышны были клавикорды, из боковой двери выскочила хорошенькая белокурая француженка. M-lle Bourienne казалась обезумевшею от восторга.
He looked disapprovingly at Michael Shane with his fair hair and his haggard charm.
Он с неодобрением посмотрел на Майкла Шейна -худощавого блондина, казавшегося утомленным.
It was Susan Walter, scanning him with her enamel-like eyes from beneath the curly cloud of her fair hair.
Из-под кудрявого облачка белокурых волос на него смотрели эмалевые глаза Сюзанны Вальтер.
The thick textures could have been diluted a little, as Taylor's beautiful solo ballad The Fair Haired Child (quivering with Reinhardt's violin-like tone) hauntingly suggested.
Толстые текстуры можно было бы немного разбавить, как настойчиво предлагала прекрасная сольная баллада Тейлора "Светловолосый ребенок" (дрожащая от скрипичного тона Рейнхардта).
Beckoning to a fair-haired, ruddy young man who happened to be passing at the moment. "Mr. Foster," he called.
В это время мимо проходил белокурый, румяный молодой человек. Директор окликнул его: "Мистер Фостер", сделал приглашающий жест.
His fair hair was plastered over his eyebrows and he pushed it back.
Светлые волосы налипли ему на лоб, и он их смахнул.
On other occasions I seem to remember a young woman being there - fair-haired girl. But she wasn't there this time.
Раньше я припоминаю какую-то блондинку... Но на этот раз она в кабинет не заходила.
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way toward the lagoon.
Светловолосый мальчик только что одолел последний спуск со скалы и теперь пробирался к лагуне.