Примеры использования: fair value

All financial assets are initially measured at fair value.
Все финансовые активы первоначально оцениваются по справедливой стоимости.
I'm here to purchase that contract at fair market value.
Я пришел, чтобы выкупить этот контракт по честной рыночной цене.
The nature of any collapse is the impossibility of predicting the fair value of a resource.
Природа любого обвала заключается в невозможности прогнозирования справедливой стоимости ресурса.
Accept my offer of fair market value or surrender it to the U.S. Cavalry, who will bivouac there until permanent barracks can be constructed.
Примите мое предложение честной рыночной цены или отдайте его кавалерии Соединенный Штатов, которая разобьет там лагерь до тех пор, пока не построят бараки.
Revenue comprises the fair value of consideration received or receivable for the sale of goods and services.
Поступления складываются из справедливой стоимости вознаграждения, которое было или будет получено за товары или услуги.
But they have to pay fair market value for the houses.
Но они должны выплатить честную рыночную цену за дома.
Voting rights, at a fair market value, and i'll call off the wedding.
Контрольный пакет за справедливую рыночную стоимость, и я отменю свадьбу.
But even there, there's judgment involved in estimating the fair value.
Но даже в этом случае при оценке справедливой стоимости требуется суждение.
Gentlemen, your help will be appreciated to set a fair value... on Captain Paxton's merchandise.
Господа, понадобится ваша помощь, чтобы установить справедливые цены на товары капитана Пэкстона.
He calculated fair value was $12.68 a share.
Он подсчитал, что справедливая стоимость составляла 12,68 доллара за акцию.
Fair market values mean nothing in this economy.
Справедливые рыночные цены не значат ничего в нынешней экономике.
During the downswing, fair value principles are rolled back.
Во время спада принципы справедливой стоимости отменяются.
Double fair market value.
Двойную справедливую рыночную цену.
He might have sold at what he thought was fair value at the time.
Он мог бы продать по той цене, которую в то время считал справедливой.
Fair market value.
Честная рыночная цена.
Negotiating your fair market value.
Устанавливаю твою справедливую рыночную стоимость.