Примеры использования: fair share

And you've donated more than your fair share to the cause.
И вы пожертвовали более справедливую долю делу.
I mean, more than my fair share.
Я имею ввиду, даже большую долю.
He attracts his fair share of criticism.
Он привлекает к себе изрядную долю критики.
And I got more than my fair share of lies.
И схлопотала изрядную долю лжи.
“We will stress the importance of fair burden-sharing and higher defence spending,” said Mr. Stoltenberg.
«Мы подчеркнем важность справедливого распределения бремени и увеличения оборонных расходов», – сказал г-н Столтенберг.
I only wanted my fair share.
Я только хотел получить свою справедливую долю.
He's had his fair share already?
Он уже получил свою долю?
The richest people in this country don't pay their fair share.
Богатейшие люди страны не платят справедливую долю.
Having lived through my fair share, I can tell you the most difficult to endure is loneliness.
Прожив мою изрядную долю, я могу сказать, что сложнее всего перенести одиночество.
But fair burden-sharing is achieved through different corridors.
Однако справедливое распределение бремени достигается различными путями.
Doctor only wants his fair share.
Доктору нужна только его справедливая доля.
Spoken like a man who's made his fair share.
Говоришь как человек,который тоже в доле.
The wealthy are paying a fair share of taxes.
Богатые платят справедливую долю налогов.
It still contains its fair share of evil.
В них всё ещё остаётся изрядная доля зла.
The Tab has seen its fair share of controversy.
На вкладке была изрядная доля споров.
My fair share... $1.
Моя доля... 1 доллар.