Примеры использования: fair game

I just wanted to tell you that I really enjoyed Fair Game.

Я хотел сказать вам что мне очень понравилась Честная Игра.

It's his greed that makes him fair game.

Его жадность делает из него законную добычу.

Upon my word, he was too unsuspecting; he was not fair game.

Честное слово, он решительно ничего не подозревал, с ним нужно было себя вести по-иному.

Medical personnel are fair game as far as Klingons are concerned.

Медики - законная добыча, по мнению клингонов.

So he was fair game.

Так что с ним всё было по-честному.

Here or there, as long as you remain a spinster... you're fair game for any philandering male.

Здесь или там, но пока ты остаешься старой девой, ты будешь законной добычей для мужчин-волокит.

Jordan said everything was fair game.

Джордан сказал что всё было по честному.

After we broke up, she was fair game for anyone who'd dare.

После нашего разрыва... она превратилась в легкую добычу для любого охотника за юбками.

Everyone is fair game.

I disagree, she's in your life, and that makes her fair game.

Я не согласен, она в твоей жизни, и это превращает ее в легкую добычу.

And fair game.

Must have known my sort, thought I was fair game.

Видно, хорошо знает таких как я, думал, я лёгкая добыча.

But we're all fair game.

The suburbs are fair game now.

Окраины теперь легкая добыча.

It’s not even a fair game.

I think it was a fair game.

Я думаю, что это была честная игра.