Примеры использования: faint-heart

The calculations are not for the faint of heart.
Расчеты не для слабонервных.
Then the doctors detected a faint heart beat.
Затем врачи обнаружили слабое сердцебиение.
The mountains are no place for the faint of heart.
В горах не место для слабых духом.
This is not for the faint of heart.
Это зрелище не для слабонервных.
And even the bicycle's staunchest advocates freely admit that a faint heart is more or less a disqualifier for a New Yorker who wants to ride in his own hometown.
И даже самые убежденные сторонники велосипеда свободно признают, что слабое сердце более или менее дисквалифицирует жителя Нью-Йорка, который хочет кататься в своем родном городе.
That’s not for the faint of heart.
Это не для слабонервных.
WARNING: NOT FOR THE FAINT HEARTED !!
ВНИМАНИЕ: НЕ ДЛЯ СЛАБОНЕРВНЫХ!!
Not recommended for the faint hearted!
Не рекомендуется для слабонервных!
And the process would not be for the faint of heart.
И этот процесс - не для слабых духом.
Ok, uh, this case is not for the faint of heart.
Ясно, это дело не для слабонервных.
He scored with Faint Heart ($9.20) in the third race, Uncle Punkle ($3.60) in the fifth and Princess Angel ($12.20) in the ninth.
Он набрал с легким сердцем (9,20 доллара) в третьей гонке, дядя Панкл (3,60 доллара) в пятой и Принцесса Ангел (12,20 доллара) в девятой.
It's not for the faint of heart.
Это не для слабых духом.
Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart.
Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных
Life here is amazing, just not for the faint of heart.
Жизнь здесь чудесна, но не для слабонервных.
The sport chutes they were using were dangerous to begin with, and this drop zone is not for the faint of heart.
Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения — не для слабонервных.
What I'm about to expunge is not for the faint of heart.
То, что я собираюсь сказать не для слабонервных.