Примеры использования: failed to push some refs to

How it had not been dropped in the excitement of the fighting I did not know, but some instinct had made me retain it!
Как я не выронил его в пылу битвы, и сам не могу взять в толк; наверное, некий инстинкт заставлял меня беречь его.
Some called it the Necropolis. Some called it the Catacombs.
Некоторые называли это место Некрополем, а иные - Катакомбами.
She's wondering if it isn't time we did some checking on our Mr. Chief Bromden.
Она думает, не пора ли немного проверить нашего мистера вождя Бромдена.
Push on the glass! he willed her.
"Толкай стекло!" - пытался сказать он Рейчел.
Well, push it in!
Затолкай её обратно!
“Get off,” he murmured, trying to push Crookshanks o ff him.
- Иди-ка отсюда, - пробормотал он, пытаясь спихнуть Косолапсуса.
I don't wanna hear "three failed marriages."
И слышать не хочу о "трех неудачных браках".
Failed Geena Davis Sitcom 1986...
Провальный ситком 1986 года "Джина Дэвис"...
"Rio de Janeiro?" Romano shook his head. "Tell him there's some mistake."
— Рио-де Жанейро? — Романо покачал головой. — Скажите ему, что произошла какая-то ошибка.
"You see, I got into a poker game last night with some Americans I met at a bar." He stopped.
— Видите ли, прошлым вечером я играл в покер с несколькими американцами. — Тут он остановился.
The market, that is to say, a tiled roof supported by some twenty posts, occupies of itself about half the public square of Yonville.
Добрую половину главной ионвильской площади занимает крытый рынок, то есть черепичный навес, держащийся приблизительно на двадцати столбах.
"Rachel... push... on... the... glass!"
- Рейчел... толкни... стекло...
Well, if we can't pull you out, Pooh, perhaps we can push you back.
Если нельзя тебя вытащить, Винни, попробуем втолкнуть тебя обратно.
He doesn't push.
Совсем не давит.
You're just a lamb, a failed Baptist.
Вы просто ягненок, неудавшийся баптист.
- It's a failed furnace in an old house?
- Неисправная печь в ветхом доме?