Примеры использования: failed to do

How can a mere filter accomplish what centuries of evolution have failed to do?

Как может простой фильтр совершить то, чего не смогли сделать века эволюции?

How was he to subdue her, when the very act of trapping her had failed to do so?

Как ему справиться с ней, если ее не сломило и то, что ее поймали на месте преступления?

And resolving that he would not fail to do it next day, he went up to his wife.

И, решив, что он это непременно сделает завтра, пошел к жене.

I failed to do that and we all suffered for it.

Я не смог этого сделать, и теперь мы все страдаем из-за меня.

I failed to do my due diligence, that's all.

Я не проявила мою обычную осмотрительность, вот и все.

I shall not fail to do so.

Well, sir, you were supposed to meet the president and I was supposed to organize it, but Greg and I failed to do so.

Ну, сэр, вы должны были встретиться с президентом, а я должен был организовать встречу, но мы с Грэгом не смогли этого сделать.

When you tried to kill Dad, or when you failed to do it?

Когда пытался убить отца или когда у тебя не получилось?

The authorities in charge failed to do this.

Ответственные органы этого не сделали.

The police assigned to protect us intentionally failed to do so.

Полиция, которая должна был нас защищать, намеренно этого не делала.

However, I failed to do it due to these reasons.

Однако я не смог этого сделать по этим причинам.

The Council failed to do that and to call for an end to bloodshed and destruction.

Совет не сделал этого и не призвал положить конец кровопролитию и разрушениям.

Everything you do or fail to do is my concern.

Всё, что ты делаешь или не делаешь, — моя забота.

My lab computer correctly finds that solution, but so far six other computers have failed to do so.

Мой лабораторный компьютер правильно находит это решение, но до сих пор шесть других компьютеров не смогли этого сделать.

In the suit, Pitman said that Rose was supposed to pay up by October 2012, but failed to do so.

Иск Питмэна гласил, что Роуз должен был оплатить вексель в октябре 2012 года, но так и не сделал этого.

It's about sticking to recommended guidelines, something most of us fail to do.

Речь идет о том, чтобы придерживаться рекомендаций диетологов, чего большинство из нас не делает.