Примеры использования: failed to connect to

Yohe failed to connect on two passes.
Йохе не смог подключиться на двух проходах.
So Keret's effort failed to connect him to some of the people he loves, but perhaps that's to be expected.
Таким образом, усилия Керета не смогли связать его с некоторыми людьми, которых он любит, но, возможно, этого и следовало ожидать.
16 min: Podolski throws his leg at a diagonal cross but fails to connect.
16 мин.: Подольски выбрасывает ногу на диагональный кросс, но не попадает.
A better illustration, that is, of how the northern cities fail to connect.
Это лучшая иллюстрация того, как северные города не могут соединиться.
In the fourth quarter, he failed to connect with Darren Waller on a fourth-and-5.
В четвертом квартале он не смог связаться с Дарреном Уоллером на четвертом и пятом.
The Rangers’ power play failed to connect on six tries and is now 0-14 in the series.
Силовая игра "Рейнджерс" не удалась с шести попыток, и сейчас в серии 0-14.
Academic Ethan Zuckerman on why the internet has failed to connect us across cultures.
Академик Итан Цукерман о том, почему Интернет не смог соединить нас между культурами.
But as Van Nistelrooy fails to connect with a Rooney cross, it's Arsenal's turn to break quickly.
Но поскольку Ван Нистелрой не может соединиться с кроссом Руни, настала очередь "Арсенала" быстро сломаться.
Charles failed to connect to the remote host.
Чарльзу не удалось подключиться к удаленному хосту.
Charles failed to connect to the remote host.
Чарльзу не удалось подключиться к удаленному хосту.
However, the webpage fails to connect.
Однако веб-страница не подключается.
I can not understand why my app failed to connect.
Я не могу понять, почему моему приложению не удалось подключиться.
If peer validation fails, then the connect will fail.
Если одноранговая проверка завершится неудачей, то подключение завершится ошибкой.
While establishing a new connection, the application would fail to connect with a failed database.
При установлении нового соединения приложению не удастся подключиться к сбойной базе данных.
If I've failed to connect within whatever is a reasonable time for that machine (2 minutes or 5 minutes or whatever), then I'd send an alert to the IT support team.
Если мне не удалось подключиться в течение разумного времени для этого компьютера (2 минуты, 5 минут или что-то еще), я бы отправил предупреждение в службу ИТ-поддержки.
Facing Harry Gurney, a sharp young left-armer, Bosman failed to connect with embarrassing frequency.
Столкнувшись лицом к лицу с Гарри Гурни, сообразительным молодым левшой, Босман не смог выйти на связь с досадной частотой.