Примеры использования: fail in

Countries that fail in this endeavour undermine the efforts made elsewhere.
Страны, которые не делают этого, подрывают усилия, предпринимаемые в других районах мира.
So you fail in all this.
Значит, вы провалились в этом.
This time, the United Nations must not fail in Haiti.
На сей раз Организация Объединенных Наций не должна потерпеть неудачу в Гаити.
If I fail in my duty...
Если я не справлюсь с обязанностями...
Did Macron fail in Washington?
Потерпел ли Макрон неудачу в Вашингтоне?
That's the only time, I think, when she failed in understanding."
Мне кажется, это единственный случай, когда она не поняла меня.
I failed in every respect.
Я провалился во всех отношениях!
We have no right to fail in the quest for lasting solutions to our common challenges.
У нас нет права на неудачу в поиске долгосрочных решений наших общих проблем.
You have failed in your mission.
Ты провалила свою миссию.
The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind."
Труд гениев, даже ложно направленный, почти всегда в конечном итоге служит на благо человечества".
You are here because you have failed in humility, in self-discipline.
Вы здесь потому, что не нашли в себе смирения и самодисциплины.
However, as the reader has been able to conjecture, Mademoiselle Gillenormand had failed in her attempt to substitute her favorite, the officer of lancers, for Marius.
Впрочем, как и можно было предположить, девица Жильнорман потерпела неудачу в своей попытке заменить Мариуса своим любимцем, уланским офицером.
Or it could fail in arbitrarily bad ways.
Или он может потерпеть неудачу сколь угодно плохим образом.
We failed in our noble quest.
Мы провалили свой благородный квест.
So long as you observe these rules you will make progress, and surpass your fellows, even if God shall have denied you brains, and you should fail in your studies.
Коли будешь угождать начальнику, то, хоть и в науке не успеешь и таланту бог не дал, всё пойдешь в ход и всех опередишь.
Her movements were slow, but she was immensely capable and she never failed in an emergency.
Двигалась она неторопливо, но была мастером своего дела и никогда не терялась в трудную минуту.