Примеры использования: factual

Reports to the contrary are without factual merit.
Обратные утверждения не имеют фактического подтверждения.
And additionally, there must be a factual basis for the plea, which, frankly, I don't believe exists.
Кроме того, необходима фактологическая основа для совершения данной сделки, которой, на мой взгляд, не существует.
Only Tim, only Tim noticed that I have in fact sprinkled some tiny factual anachronism into my lecture.
Только Тим, только Тим заметил, что я фактически допустил еле заметный анахронизм в свей лекции.
factual, readable, lay terms.
фактические, читаемые, непрофессиональные термины.
Some odious factual errors.
Некоторые одиозные фактические ошибки.
(c) To report on the factual basis for transitional justice and reconciliation;
с) представлять доклады по фактологической основе для целей правосудия переходного периода и примирения;
This is a factual finding, Norman, it's not a melodrama.
Здесь поиск фактов, Норман, а не мелодрама.
That's why references to the actual standard are good, as a counter to factual errors or misinterpretations of the standard.
Вот почему ссылки на фактический стандарт хороши в качестве противодействия фактическим ошибкам или неправильному толкованию стандарта.
It is my professional opinion that the data I am about to present to you is factual in its origins and unbiased in its presentation.
Так что с полной профессиональной ответственностью могу заявить, что информация, которую я вам сейчас доложу, реальна по своей сути и никак не ангажирована.
For me, this is painstaking work based on three pillars - fundamental, technical and statistical / factual analyzes.
Для меня это кропотливая работа, основанная на трех китах – фундаментальном, техническом и статистическом/фактографическом анализах.
If this conversation concerns what is factual and what is not, then it must be said... that there is no justice nor righteousness in their slavery.
Если этот разговор касается того, что является фактом и что не является, то тогда должно быть сказано... что нет ни справедливости, ни праведности в их рабстве.
There's no factual answer.
Фактического ответа нет.
Paranoia is when there's no factual basis for fear.
Паранойя - это когда нет реальных оснований для страха.
Due to the decentralized approach the ministry or oblast water departments have little factual control over the water distribution.
Из-за децентрализованного подхода министерство или областные департаменты лишь немного фактически контролируют распределение воды.
The factual details are here.
Фактические подробности здесь.
Booth, we have no factual evidence yet that I am pregnant.
- Бут, у нас нет фактических доказательств того, что я беременна.