Примеры использования: factors
- все
- фактор
- коэффициент
- множитель
- причина
- показатель
- параметр
- обстоятельство
- момент
- прочие переводы
"Well," she said, flipping through her notes, "it sounds like water pressure isn't the only factor."
- Ну, знаешь, - начала Ксавия, листая свои заметки, - похоже, давление воды не является единственным фактором.
There's no way I can factor that!
Her lifestyle -- yes, it's a factor.
I can't say for certain, because it all depends-well, it all depends upon a factor which is completely outside our control.
Не могу ручаться, потому что это зависит... Словом, это зависит от одного обстоятельства, которое не в нашей власти.
He has blamed external factors for the collapse, but protesters say it stems from decades of kleptocratic, incompetent rule.
Он обвинил внешние факторы в крахе, но протестующие говорят, что это связано с десятилетиями клептократического, некомпетентного правления.
It was a factor in the odds."
At the interface the values of the normal derivatives differ by a factor, the spectral parameter.
На внутренней границе значения нормальных производных различаются на множитель, являющийся спектральным параметром.
I'm sure that's a big factor.
What's the conversion factor for ginger beer?
The Armageddon factor.
Причина Армагеддона.
Capacities to gauge target range and other factors, such as speed, are also required;
I welcome the recent resolutions that have already taken that factor into account.
Modulo is expensive, so both approaches essentially do two things: generate potential factors, and perform modulo operations.
По модулю дорого, поэтому оба подхода, по сути, выполняют две вещи: генерируют потенциальные коэффициенты и выполняют операции по модулю.
What probability factor did you use figuring that out?
That's going to be a factor.
So, clearly the judge thought there was some mitigating factor.