Примеры использования: factions

Benjamin was the only animal who did not side with either faction.
Единственный, кто не примкнул ни к одной фракции, был Бенджамин.
"Your faction, Citizen Rubashov, is beaten and destroyed.
- Ваша группа, гражданин Рубашов, разбита и уничтожена.
Power itself is often a faction.
Нередко и сама власть является фракцией.
Mantel was not killed by some faction.
Мантел был убит не некоей группой.
Ever since General Patre's dismissal, the military has been controlled by the Purity faction.
После отставки генерала Патре фракция Пуристов стала контролировать военных.
He told me about a faction called 237.
Он рассказал мне о группе под названием 237.
There is a faction that is rapidly organizing and finding human vessels to contain them.
Существует фракция, которая быстро организовывается и находят человеческие сосуды, чтобы занять их.
There is a faction.
Но есть группа.
Well, Bartholomew has a faction we know about, but this could be somebody else entirely.
Да, как мы знаем - у Варфоломея есть своя группировка, но вплоне может оказаться, что это кто-то другой.
There were too many factions.
Там было слишком много фракций.
A faction in Israel and one in your own national security establishment, whose concerns, I'm afraid, are valid.
От одной группировки в Израиле и одного из ваших собственных учреждений национальной безопасности, чьи сомнения, боюсь, имеют резон.
22 by the various Laotian factions.
22 различными лаосскими группировками.
We ran an operation to capture the leader of a breakaway ira faction years ago.
Несколько лет назад мы проводили операцию по поимке лидера отколовшейся от ИРА группировки.
Two factions at war over foreigners.
Две группировки воюют из-за иностранцев.
Not the humans in the faction...
Ни люди из группировки...
Then there are Libya’s other factions.
Кроме того, есть и другие группировки Ливии.