Примеры использования: fact of
- все
- факт
- тот
- правда
- действительно
- обстоятельство
- факты из
- деть
- о
- прочие переводы
Why does it become sacred by the mere fact of not being your own?
That's a fact of life.
Even to a bare police inquiry into the ugly facts of murder she brought a distinction of her own.
Она привносила в это расследование, где речь шла лишь об обстоятельствах ужасного убийства, приятную особенно сейчас ноту своего душевного благородства.
The fact of the matter was that Alexander Semyonovich had once specialised in the flute.
Дело в том, что некогда флейта была специальностью Александра Семеновича.
This is just a fact of my business.
Thus it is clear that the architect is more than a bricklayer - since the fact of bricks is a secondary illusion anyway.
Таким образом, становится ясно, что архитектор не просто каменщик, исходя из того, что кирпич -это в любом случае иллюзия вторичного порядка.
Let us examine now the facts of this second murder.
The fact of the matter is that there was a breakdown of local command and control.
Further weighing against the invaders was the fact of our Earthly gravity.
In point of fact, in most of such cases the criminals have either fled, or have been instantly apprehended.
И действительно, в большинстве случае привлекаемые по делу, если их не задерживают на месте, скрываются.
A fact of modern business life.
Факт из современной деловой жизни.
She did not mention the fact of her pregnancy, even to Hilda.
There is no such thing as a plain fact of murder.
Fact of life.
Правда жизни.
Facts of life, my friend.
Факты из жизни, мой друг.
She was thinking, as a matter of fact, of poor Maisie.