Примеры использования: fact file

In fact, the file is not copied.
На самом деле файл не копируется.
I know for a fact the file exists.
Я точно знаю, что файл существует.
But in fact, the log file is there.
Но на самом деле файл журнала там есть.
In fact no file will be created at all!
На самом деле никакой файл вообще не будет создан!
In fact, all files are listed as folders.
На самом деле все файлы перечислены в виде папок.
In fact, the file is constantly overwritten.
На самом деле файл постоянно перезаписывается.
In fact, this batch file will do everything.
На самом деле, этот пакетный файл сделает все.
Did you check that you are in fact deflating files?
Вы проверили, что вы на самом деле удаляете файлы?
For each unit, there are different activities, including a quiz, case studies, interactive scenarios and a "did you know?" fact file.
Для каждого подразделения предусмотрены различные мероприятия, включая викторину, тематические исследования, интерактивные сценарии и досье фактов "знали ли вы?".
Use the information and the images in the fact files to help.
Используйте информацию и изображения в файлах фактов, чтобы помочь.
Divide the class into different groups to produce the different sections of the fact-file.
Разделите класс на разные группы, чтобы создать различные разделы информационного досье.
Reporters frequently omitted key facts or filed sensationalized tales of black criminality.
Репортеры часто опускали ключевые факты или подавали сенсационные рассказы о черной преступности.
Parents are to be given "fact files" to help them understand controversial changes to the school curriculum.
Родителям должны быть предоставлены "файлы фактов", чтобы помочь им понять спорные изменения в школьной программе.
In fact, “The Kelly File” was the highest-rated nonsports program in her time slot in all of basic cable in 2014.
Фактически, “Досье Келли” было самой рейтинговой неспортивной программой в ее временном интервале во всем базовом кабельном в 2014 году.
The pupils must prepare a fact-file to be distributed to the rest of the school on the whole-school ethical fashion day.
Ученики должны подготовить информационный материал, который будет распространен среди остальной части школы во время общешкольного дня этической моды.
Perhaps the book in this genre that saddened me the most was Grace Hechinger's LEARNING TO BE STREET SMART (Facts on File, $14.95).
Возможно, книгой в этом жанре, которая опечалила меня больше всего, была книга Грейс Хечингер "УЧИМСЯ БЫТЬ УМНЫМИ НА УЛИЦЕ" (Факты в файле, 14,95 доллара).