Примеры использования: facsimile

Whenever the need arose, he took a stamp out of his vest pocket, breathed on it affectionately, and imprinted a purple facsimile of his signature next to his title.
В случае надобности он вынимал из жилетного кармана печатку и, любовно дохнув на нее, оттискивал против титула сиреневое факсимиле.
It isn’t even a facsimile.
Это даже не факсимиле.
You need a skeleton, and I'm going to make a reasonable facsimile.
Тебе необходим скелет, и я собираюсь сделать его приемлемую копию.
Short for facsimile.
Сокращенно от "факсимиле".
Facsimile edition of a child's favorite.
Факсимильное издание любимого детского издания.
We may be able to create a reasonable facsimile of your laboratory in our holodeck-- providing, of course, you can give an accurate description.
Нам, может, удастся создать приемлемую копию вашей лаборатории на голопалубе - если вы обеспечите, разумеется, достаточно полное описание.
- She's a copy, a facsimile, and she's seducing you all over again.
- Она копия, факсимиле, и она обольщает тебя снова.
But I have several different facsimile detail versions.
Но у меня есть несколько разных факсимильных подробных версий.
Couldn't a skilled mortician apply a little hair and makeup to this, make it look like a reasonable facsimile of Vince Bianchi?
А не мог бы какой-нибудь искусный гробовщик наложить сюда парик и макияж, чтобы из этого сносную копию Винса Бианки?
Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.
Она превращает ноутбук в факсимиле машины для подсчета голосов.
With Portrait and a Poem in facsimile.
С портретом и стихотворением в факсимиле.
It's a remarkable facsimile, but Mr. Barclay did get a few of the details wrong.
Это замечательная копия, но мистер Баркли сделал несколько деталей неверно.
Humans would probably have something like this if they hadn't abandoned facsimile technology.
У людей, вероятно, могло быть что-то подобное если бы они не бросили технологию факсимиле.
A facsimile of the original 1936 edition.
Факсимиле оригинального издания 1936 года.
There going to learn that they've been targeted because of their genetic profiles for abduction and replacement by alien facsimiles.
Следует знать, что они все были выбраны из-за их генетических профилей, для похищения и замены на их копии инопланетян.
There’s history here, too, or at least a facsimile of it.
Здесь тоже есть история или, по крайней мере, ее копия.