Примеры использования: facing up

I was at my little seat at the end - facing up the corridor."
Сидел на скамеечке в конце вагона лицом к коридору.
Face up or face down?
Лицом вверх или вниз?
They wrapped their faces up in these cloths that were treated with some secret chemical.
Они закутывали им головы в такие ткани, которые пропитывались особым секретным составом.
The light lit his face up like a black jack o'lantern.
Его лицо осветилось, как тыквенная голова со свечкой, которую носят в день всех святых, только черная.
We'll begin face up.
Начнем с положения "лицо вверх".
'Oh, John!' she said, and she lifted his face up.
- О, Джон! - воскликнула миссис Торнтон и приподняла его голову.
He faces up to 240 years in prison and up to $2.8 million in fines if convicted.
Если он будет осужден, ему грозит до 240 лет тюрьмы и до $2,8 млн. штрафа.
And you must face up to that fact.
И вы должны смотреть в лицо фактам
If found guilty, Darski faces up to 2 years in prison.
Если Дарски будет признан виновным, ему грозит до двух лет тюрьмы.
No, you are facing up to him.
- Нет, ты смотришь ему в лицо.
The problem I'm facing up now is I need to consume a group of files!
Проблема, с которой я сейчас сталкиваюсь, заключается в том, что мне нужно использовать группу файлов!
If found guilty, Darski faces up to two years in prison.
Если Дарски будет признан виновным, ему грозит до двух лет тюрьмы
One thing to talk about war, another to face up to it.
Одно дело - говорить о войне, другое - смотреть ей в лицо.
If two face-up cards are the same, then they die, and you continue this until there are no cards left on the screen.
Если две карты лицевой стороной вверх совпадают, то они умирают, и вы продолжаете это до тех пор, пока на экране не останется ни одной карты.
LaBelle was found face up in the water.
ЛаБелля нашли в воде лицом вверх.
Though Blythe faced up to 10 years in prison, during the closing argument, prosecutors only asked the judge for the minimum sentence of five years.
Блайту грозило до 10 лет тюрьмы, однако в ходе финальных прений сторон прокурор попросил для него минимальный срок – пять лет.