Примеры использования: face with

I mopped my face with my kerchief.
Я отер лицо платком.
She turned, face to face with a wizened cardinal.
Виттория обернулась и оказалась лицом к лицу с одним из служителей церкви.
Faced with this crisis,
Перед лицом этого кризиса
James Vane looked into his sister's face with tenderness.
Джеймс Вэйн нежно заглянул ей в глаза.
Has anybody here have ever face with this problem?
Кто-нибудь здесь когда-нибудь сталкивался с этой проблемой?
Faced with such a threat, what must we do?
Сталкиваясь с такой угрозой, что мы должны делать?
But now faced with the fact.
А сейчас столкнулся с фактом.
You are now faced with a choice.
Ты стоишь перед выбором.
Still, we are faced with a paradox.
Но мы по-прежнему сталкиваемся со следующим парадоксом.
I think, faced with her illness,
Я думаю, столкнувшись со своей болезнью,
We were faced with a difficult choice.
Перед нами был трудный выбор.
It calls on the State party to address the impediments that women face with respect to employment.
Он призывает государство-участник за-няться решением проблем трудоустройства, с которыми сталкиваются женщины.
Amelia covered her face with her hands, and turned away.
Амелия закрыла лицо руками и отвернулась.
Homer Slottern had a big face with drowsy eyes.
У Гомера Слоттерна было широкое лицо с сонными глазами.
Faced with such developments, France’s position is clear.
Перед лицом таких событий позиция Франции предельно ясна.
Aging presents a challenge that almost all EU countries are faced with.
Старение представляет собой вызов, с которым сталкиваются практически все страны ЕС.