Примеры использования: face value

I don't have to tell you it is worth far more than its face value of $15.50.
Мне не нужно объяснять что он стоит много больше номинальной стоимости в $15.50.
Leslie, that's less than face value.
Лесли, это меньше номинальной цены.
Now I take them at face value.
Теперь я принимаю их за чистую монету.
Do they really have coins there worth more than their face value?
У них там действительно монеты стоящие больше их номинальной стоимости?
And i take your compassion entirely at face value.
И я принимаю Ваше сострадание за чистую монету.
This is just pseudo code, so take it at face value.
Это всего лишь псевдокод, так что принимайте это за чистую монету.
As a result, all bills with a face value above 100 dollars were withdrawn.
В результате, все купюры, номиналом выше 100 долларов были изъяты.
6, sold at a face value of $500 to $600.
6, продается по номинальной стоимости от 500 до 600 долларов.
He referred to a series of shares in the British East India Company, deposited as collateral at two-thirds of their face value for a loan of one hundred thousand dollars.
Речь шла об акциях Британской Ост-индской компании, заложенных за две трети номинала, в обеспечение стотысячного займа.
There were other nights when he was not there-when he was "out of the city "-and she resigned herself to accept his excuses at their face value.
А затем наступали другие ночи, когда его не было дома, когда он "отлучался из города", и, выслушивая потом его объяснения, Эйлин старалась принимать их за чистую монету.
One simple way is to sort the cards by face value.
Один из простых способов - отсортировать карты по номиналу.
Also changed the face value of bets.
Так же изменили номинал ставок.
Say we take them at face value.
Скажем, мы принимаем их за чистую монету.
Okay, why don't we take this gift at face value and just be open to all possibilities?
ОК, давай возьмем этот подарок по номинальной стоимости и просто будем открытыми для всех возможностей.
I'll take that at face value.
Я приму это за чистую монету.
That statement, taken at face value, is definitely wrong.
Это утверждение, принятое за чистую монету, определенно неверно.