Примеры использования: face the music

Li Face the music?

He was here to face the music.

Now I'm really going to have to face the music.

Теперь мне действительно придется встретиться лицом к лицу с музыкой.

How can you face the music if you haven't booked a band?

Как вы можете смотреть в лицо музыке, если вы не записали группу?

Now you have to face the music – accept the consequences of your mistake.

Теперь вы должны встретиться лицом к лицу с музыкой – принять последствия своей ошибки.

Jake, I think we have to face the music and talk to them for real.

Джейк, по-моему, пора набраться мужества и поговорить с ними серьёзно.

Nothing left to do but get up and face the music.

Ничего не остается, кроме как встать и храбро встретить неприятности.

Guess they're gonna have to face the music.

Думаю, им придется держать ответ.

Wade has to face the music.

"Let's face the music and dance."

The crest: “Let's Face the Music and Dance” (2 hrs.

Герб: “Давайте встретимся лицом к лицу с музыкой и танцами” (2 часа.

Most states have postponed exit tests rather than face the music.

Большинство штатов отложили выездные тесты, вместо того чтобы встретиться лицом к лицу с музыкой.

FIRST NIGHT MONTCLAIR ''First Night Montclair: Face the Music and Dance.''

ПЕРВАЯ НОЧЬ МОНКЛЕР "Первая ночь Монклер: Лицом к лицу с музыкой и танцами".

Ooh, time to face the music, pay the piper, dance with the devil.

Оо, время держать ответ, расплачиваться, танцевать с дьяволом.

Now you and I have to face the music.

Сейчас мы с тобой должны понести наказание.

I got to face the music, the pitchforks, the rotten tomatoes in my face.

Я столкнусь лицом к лицу с музыкой, вилами и тухлыми помидорами.