Примеры использования: face it

Face it, Caleb.
Калеб, признай это.
Face it, darling.
Смирись, дорогой.
From Ostap's face it was clear his visit to the House of the Peoples at so late an hour I was necessitated by the urgent affairs of the concession.
По лицу Остапа было видно, что посещение Дома Народов в столь поздний час вызвано чрезвычайными делами концессии.
Let's face it.
Давайте смотреть правде в глаза.
On the face of it, this question doesn't make sense.
На первый взгляд, этот вопрос не имеет смысла.
Face it, dad.
Признай, пап.
If you want my opinion, on the face of it theres only one of your suspects thats even plausible.
Если хотите знать мое мнение, на первый взгляд можно заподозрить только одного из них.
And so well did he face it, that at the end of half an hour the wolves drew back discomfited.
Он делал это так успешно, что через полчаса волки отступили в полном смятении.
Face it, Robin.
Признай, Робин.
'No,' he said, 'on the face of it, no.
- Нет, - сказал он. - На первый взгляд, нет.
He needs to face it.
Ему нужно это принять.
But, let's face it, Hamlet is not well.
Но, давайте посмотрим правде в глаза, Гамлет нездоров.
Face it, Blair.
Признай это, Блэр.
Face it, Fry.
Смирись, Фрай.
While I waited, I got some snow in my hand and washed my face with it. I still had quite a bit of blood on.
Пока ждал, я набрал снегу и вытер лицо.
It was fun, but let’s face it, fairly unsustainable.
Это было весело, но давайте посмотрим правде в глаза, довольно неустойчиво.