Примеры использования: fabrics

The fabric was as light as tissue paper-and virtually indestructible.
Ткань была легкой, словно папиросная бумага, и в то же время очень прочной.
Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier, and I adapted one of your old patterns.
Элеонор, я использовала кусочки материала, которые нашла в ателье, и я изменила один из ваших старых эскизов.
If your rip in this dimension continues, it could destroy the very fabric of existence.
Если твоё вторжение в это измерение продолжится, это испортит саму структуру бытия.
It's a synthetic fabric?
Это синтетическое волокно?
Bosnia and Herzegovina is still a country with a very delicate religious, cultural and social fabric.
Босния и Герцеговина по-прежнему остается страной с весьма деликатной религиозной, культурной и социальной основой.
Its two-ply, memory-foam fabric was fitted with hollow channels through which a dense gel was pumped to help the wearer regulate body temperature in both hot and cold environments.
Пространство между двумя слоями пористой ткани заполнялось густым гелем. Он помогал тому, кто носит костюм, регулировать температуру тела и в жару, и в холод.
The raised calligraphy, the paper that's made from a fabric more expensive than Timmy's shirt.
Рельефная каллиграфия, бумага изготовлена из материала, который дороже, чем рубашка Тимми.
Into the lathes, behind the plaster, into the very fabric of the house?
При обработке, за штукатурку, в саму структуру дома?
Our lives are woven together in a fabric, but the connections that make society strong also make it vulnerable.
Наши жизни сплетены в единое полотно, но взаимосвязи, которые делают общество сильным, также делают его и уязвимым.
She screamed with fright as he seized her dress in his teeth and dragged on it till the frail fabric tore away.
Она испуганно вскрикнула, когда он схватил ее зубами за платье и, потянув к себе, разорвал легкую материю.
It's the people's fabric.
Это человеческая фабрика.
"Unwittingly, we've weaved into the fabric of people's lives."
"Сами того не желая, мы стали важной частью жизни людей".
Fabrics are mismatched.
Ткани не подходят друг другу.
He cut the fabric.
Он порезал полотно.
My first experiment was with a bit of white wool fabric.
Первый свой опыт я проделал над куском белой шерстяной материи.
Fabric is my life.
Фабрика - моя жизнь.