Примеры использования: fabrication

It actually used to be a rubber fabrication plant back in the '20s.
В '20-х годах это на самом деле был завод по производству каучука.
That's a blatant fabrication!
Вульгарная подделка!
"Probably a fabrication!"
- Вероятно, выдумка! - повторил он.
Everything else is the fabrication of the parties to the conflict, which none of the courts took into account.
Все остальное является измышлениями сторон конфликта, которые ни один из судов во внимание не принял.
That is a complete fabrication based on the word of a con man.
Это ложь, основанная на словах преступника.
It’s not fabrication.
Это не выдумка.
"But you told me the New Testament is based on fabrications."
— Но вы же сами говорили мне, что Новый Завет — фальшивка.
Every episode of his life was resurrected to serve as foundations for malicious fabrications.
Малейшее событие его жизни извлекалось на свет божий и служило предлогом для злобных вымыслов.
There's no evidence of fabrication.
Нет никаких признаков фальсификации.
The Elk's Dream was a fabrication.
"Лосиный сон" был фальшивкой.
Not everything your father says is a complete fabrication.
Не всё из того, что говорит твой отец - чистейший вымысел.
Langdon smiled. "Sophie, every faith in the world is based on fabrication. That is the definition offaith—
Лэнгдон улыбнулся:— Софи, всякая вера на этой земле основана на фабрикации. Это подпадает под само определение веры
I now believe that to be a fabrication.
Но теперь я знаю, что факты были сфабрикованы.
Your book is a complete fabrication.
Твоя книга фальсификация.
It's an absolute fabrication to say that the whole crowd of rioters, or at least half of them, were punished.
Сущая выдумка, что наказаны были все или по крайней мере половина людей.
He's going to repeat these fabrications over the radio?
- И он собирается повторять эти измышления по радио?