Примеры использования: f-string is missing placeholders

"I used to think when I first met you that you were some sort of missing link, but I've finally decided you're more of a bear than a gorilla.
- Раньше, когда мы только познакомились, я думала, вы - какое-то недостающее звено в истории происхождения человека, но потом решила, что вы ближе не к горилле, а к медведю.
The assistant manager spoke up. "At three o'clock Miss Marlowe returned and discovered that a valuable diamond ring was missing."
Тут в разговор вступил помощник менеджера. — В три часа дня мисс Марлоу вернулась и обнаружила пропажу дорогого кольца с бриллиантом.
A single missing candidate, Mortati could understand.
Отсутствие одного кандидата Мортати мог бы понять.
The driver appears to be missing.
Водитель, похоже, отсутствует.
"It was Miss Whitney's idea," the hunchback admitted.
— Идея была мисс Уитни, — признался горбун.
One of his horns was missing but aside from that he had survived the Revolution, Communism, and the war.
Одного рога у него не хватало, но в остальном он благополучно пережил революцию, коммунизм и войну.
The home-maker, that's me, is the missing part.
Эту недостающую роль хозяйки дома исполняю я.
Use some excuse to get the driver to go in so that you'll both notice the Corsair is missing from the dock.
Заставь водителя под каким-нибудь предлогом выйти на причал, так, чтобы вы оба заметили пропажу "Корсара".
Three tumors disappearing means we were probably wrong about him missing a tumor-suppressor gene.
Исчезновение трёх опухолей означает что мы были не правы про отсутствующий ген-подавитель опухоли.
Wasting five minutes of a reporter's time was forgivable. Missing a headline was not.
Потерю пяти минут времени репортера можно простить, потеря же важной информации непростительна.
Missing one tournament doesn't make us bad parents.
Пропуск одной игры ещё не делает из нас плохих родителей.
"Not our eyes?" he says. "Pray, then, where is Miss Ratched pecking, my friend?"
- Не глаза? - Говорит он. - Умоляю вас, так что же клюет мисс Гнусен?
"I- George is missing. No one seems to know what happened to him.
- Я... Джордж пропал, и никто не знает, что с ним случилось.
Added Langhans: "I will start off by saying that Lisa will be dearly missed.
Лангханс добавила: "Начну с того, что Лизы будет очень не хватать.
He must be the missing lawyer.
Должно быть, он отсутствующий юрист.
Missing Damon makes me dangerous.
Потеря Деймона сделала меня опасной для окружающих...