Примеры использования: eyes and

While lips shaped conventional phrases, eyes and the minds behind them speculated, deduced, smiled slyly.
Произносились приличные случаю скорбные фразы, а взгляды и умы прикидывали, рассчитывали, втайне усмехались.
Blond and pink, with dove's eyes and a gentle smile, he had an air of agreeable tenderness and melancholy, and the most submissive and caressing manners.
Белокурый, розовый, с невинным взором и кроткой улыбкой, он имел вид приятно-меланхолический и нежный, а манеры самые смиренные - и ласковые.
Anne got out her handkerchief, wiped her eyes and tried to laugh.
Энн достала носовой платок, вытерла глаза и попыталась засмеяться.
Cady smiles and rolls her eyes and says it's all fighting with boys at this age.
Кэди улыбается, закатывает глаза и говорит, что в этом возрасте все дерутся с мальчиками.
With puppy dog eyes and a sad sunflower.
С щенячьими глазками и печальным подсолнухом.
He held it up before his eyes and then dropped the card in his lap.
Он подержал открытку перед глазами, потом уронил на колени.
Bazarov was sitting with downcast eyes and had not touched a single dish.
Базаров сидел потупившись и не касался ни до одного блюда.
In their eyes and attitudes was an air of deadly determination.
В их взглядах и позах чувствовалась жестокая решимость.
"How good everyone is to me, men and animals too;" then she closed her eyes and fell into a sweet sleep.
"Как добры все люди и животные!" - закрыла глазки и сладко заснула.
Faber, for the first time, raised his eyes and looked directly into Montag's face.
Впервые Фабер посмотрел прямо в глаза Монтэгу.
The two men bowed, looking each other in the eyes, and Duroy at once took his leave.
Мужчины раскланялись, посмотрели друг на друга в упор, и Дюруа сейчас же начал прощаться.
Her telling eyes and smiles, the heightened color of her cheeks indicated after a time that she was.
Ее пылающие щеки, выразительные взгляды и улыбки очень скоро подтвердили Каупервуду, что он не ошибся в своей догадке.
The arch and the Achilles statue were up since he had last been in Piccadilly; a hundred changes had occurred which his eye and mind vaguely noted.
Арка и статуя Ахиллеса были воздвигнуты уже после того, как он в последний раз был на Пикадилли; сотни перемен произошли за это время, взор и ум его смутно их отмечали.
Someone had taken off her shoes and stockings, and covered her with a sheet; Meggie stirred, opened her eyes and looked around.
Кто-то снял с нее туфли, чулки и укрыл простыней; Мэгги зашевелилась, открыла глаза и осмотрелась.
Then he closed his eyes and kept them defiantly shut till he had left the dark world.
Затем он закрыл глаза и демонстративно держал их закрытыми, пока не покинул темный мир.
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately.
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма.