Примеры использования: eye-opening

Mycelium Seventy-Two's eyes opened wide in surprise.
Глаза Мицелия расширились от изумления.
Keep your eyes open.
Гляди в оба.
Those blue eyes of his opened very wide, but otherwise he gave no sign at all.
Только голубые глаза его широко раскрылись, вот и все.
Luke's eyes opened.
Люк открыл глаза.
Keep your eyes open.
Держите глаза открытыми.
Keep your eyes open.
Смотрите в оба.
Everyone’s eyes open up.
У всех открываются глаза.
He smoked a pipe before he went to bed, but he could hardly keep his eyes open.
Прежде чем лечь в постель, он выкурил трубку, но глаза его слипались.
In any case, there's no use reading any more and I doubt that I can keep my eyes open any longer.
В любом случае, нет смысла продолжать чтение. У меня глаза слипаются.
Rosamund's eyes opened very wide.
Глаза Розамунд широко открылись.
Now, you keep your eyes open and let me know the minute you hear anyone even talking about Washington Irving.
Держите ухо востро, и как только кто-нибудь при вас заведет разговор о Вашингтоне Ирвинге, тут же дайте мне знать.
Harry glanced sideways at Ron and Hermione. Both of them had their eyes open too, reflecting the starry ceiling.
Гарри искоса поглядел на Рона и Гермиону. Глаза у обоих были открыты и отражали звёздный потолок.
Keep your eyes open.
Не закрывайте глаза.
His eyes were wide open.
Глаза у него были широко раскрыты.
We will take turns at the oars, and all keep our eyes open."
Будем грести поочередно и смотреть во все глаза.
Now keep your eyes open, - do you understand?
Теперь гляди в оба - понимаешь?