Примеры использования: eye-opener

That’s another eye opener.
Это еще одно открытие для глаз.
The industry is an eye opener for human behaviour.
Индустрия открывает глаза на человеческое поведение.
Sometimes just pointing these things out can be a real eye opener.
Иногда простое указание на эти вещи может по-настоящему открыть глаза.
It was all a bit of a shock and an eye opener to me after my quiet life on Whitbread’s Farm.
Все это было для меня чем-то вроде шока и открыло глаза после моей спокойной жизни на ферме Уайтбрида.
"It's been an eye opener and I've learnt so many things, whatever happens next I'll have it forever."
"Это открыло мне глаза, и я многому научился, что бы ни случилось дальше, это останется со мной навсегда".
Last night was a bit of an eye-opener.
Прошлая ночь открыла мне глаза.
That must've been an eye-opener.
Это должно было быть событием.
It was quite an eye-opener.
Это было полной неожиданностью.
The Burton Group was to prove an eye opener.
Группа Бертона должна была открыть глаза.
One interview, with The New York Times, was an eye opener.
Одно интервью в "Нью-Йорк таймс" открыло мне глаза.
Shortly after the ceasefire we were shipped to Calcutta which to me was a real eye opener.
Вскоре после прекращения огня нас отправили в Калькутту, что для меня стало настоящим открытием.
But there’s no denying that the last few years have been an eye opener and a steep learning curve.
Но нельзя отрицать, что последние несколько лет открыли нам глаза и открыли крутой путь к обучению.
Drake is an eye opener for her and shows her that perhaps things don’t always have to be a certain way.
Дрейк открывает ей глаза и показывает, что, возможно, не всегда все должно быть определенным образом.
He said he had a conversation with you that was a real eye-opener.
Он сказал что говорил с тобой и ты ему открыла глаза.
A third eye-opener.
Открыватель третьего глаза.
That was an eye-opener for me.
Это открыло мне глаза.