Примеры использования: eye opening

Mycelium Seventy-Two's eyes opened wide in surprise.
Глаза Мицелия расширились от изумления.
Keep your eyes open.
Гляди в оба.
Rosamund's eyes opened very wide.
Глаза Розамунд широко открылись.
At 3:00 she could no longer keep her eyes open. She slept.
В три ночи она не могла уже больше лежать с открытыми глазами. Она заснула.
Keep your eyes open.
Держите глаза открытыми.
Two Boys Kissing is a really eye opening story.
Два целующихся мальчика - это действительно захватывающая история.
His eyes were wide open.
Глаза у него были широко раскрыты.
Thus would she assuredly act if her darkened eyes opened and she beheld me.
Так она и поступила бы, если бы глаза ее открылась в она увидела меня.
But his eyes were open - and he'd - just stiffened up.
Лишь глаза у него были раскрыты. И он... он был уже мертв.
Keep your eyes open.
Смотрите в оба.
Those blue eyes of his opened very wide, but otherwise he gave no sign at all.
Только голубые глаза его широко раскрылись, вот и все.
Even after his eyes were open he took in his surroundings only gradually.
Хотя глаза у него были открыты, он не сразу стал понимать, где находится.
"I keep my eyes open when I go about the world."
- Странствуя по свету, я не закрываю глаз.
We will take turns at the oars, and all keep our eyes open."
Будем грести поочередно и смотреть во все глаза.
Now keep your eyes open, - do you understand?
Теперь гляди в оба - понимаешь?
Suddenly Josefa's eyes opened wide.
Вдруг глаза Жозефы широко раскрылись.