Примеры использования: eye of the

A Party member lives from birth to death under the eye of the Thought Police.
Член партии с рождения до смерти живет на глазах у полиции мыслей.
The Eye of the enemy is moving.
Око Врага движется.
The slow one before the eyes of the world, or the quick one off stage."
Медленный, на глазах у всего мира, или моментальный.
EYE OF THE TIGER, by Wilbur Smith.
ГЛАЗ ТИГРА, Уилбур Смит.
Eye of the tiger.
Взгляд тигра.
The eye of the bold captain flashed.
Взор предприимчивого капитана сверкал.
12 EYE OF THE NEEDLE, by Ken Follett.
12 ИГОЛЬНОЕ УШКО, автор Кен Фоллетт.
That is not eye of the tiger.
Это не взгляд тигра.
The eye of the old man was riveted upon a spot which Villefort could scarcely distinguish.
Взгляд старика был прикован к чему-то, чего Вильфор не мог разглядеть.
Keenly, I fear, did the eye of the visitress pierce the young pastor's heart.
Боюсь, что взор прекрасной посетительницы пронзал насквозь сердце молодого пастора.
Besides, the eyes of the Gascons have, as it is asserted, like those of cats, the faculty of seeing in the dark.
Да, кроме того, глаза гасконцев, как уверяют, обладают способностью, подобно глазам кошек, видеть во мраке.
Now, for Miss Barbour's sake, make your conduct as clear as you can in the eye of the world.
Теперь, ради мисс Барбур, очисти себя в глазах света.
"The Eye of the Storm"!
"Око Бури"!
When, before the eyes of all,
Когда я на глазах у всех
Eye of the tiger, Rajiv.
Глаз тигра, Раджив.
It's the Eye of the Storm.
"Око Бури".