Примеры использования: extradition

Edie Finneran was Marquez's extradition adviser.
Идди Финнеран была советницей по выдаче Маркеса.
- The extradition process is--
- Выдача преступника может--
It's an extradition order.
Это приказ о выдаче.
"if the request for extradition includes separate offenses...
"Если запрос об экстрадиции касается отдельных преступлений...
We've never been refused an extradition request.
Никогда раньше нам не отказывали в требовании об экстрадиции.
The Extradition Case.
Дело об экстрадиции.
France has no extradition treaty with the U.S.
Франция не имеет договора об экстрадиции с Соединенными штатами.
2 extradition hearing.
2 слушание по делу об экстрадиции.
Extradition between France and the United States is a bureaucratic nightmare, you know that.
Экстрадиция между Францией и США... это бюрократический кошмар, ты же знаешь.
No extradition agreement.
Нет договора об экстрадиции.
AN EXTRADITION CASE.
ДЕЛО ОБ ЭКСТРАДИЦИИ.
Gaps also continue to exist in arrangements and mechanisms relating to extradition.
Недостатки также сохраняются в инструментах и механизмах в связи с выдачей преступников.
• Support in legislative drafting, particularly with regard to new extradition legislation
• поддержка в разработке законодательства, особенно в разработке нового законодательства о выдаче.
Extradition worked.
Экстрадиция сработала.
9. With regard to the time needed for granting an extradition request, divergent practices exist.
9. В том что касается сроков, необходимых для удовлетворения просьбы о выдаче, то здесь существуют различные подходы.
No extradition, no stiff sentence.
Никакой экстрадиции, никаких жестких сроков.