Примеры использования: extensions

He was also a director of the District. He was willing to admit that modernization and extension were desirable.
Он был тоже одним из директоров Районной и отнюдь не возражал против переоборудования и расширения подземной сети.
- He knows about the extensions?
- Он знает о наращивании?
If we solve the financial issues - extension of credit with some kind of guarantee - we will save the industry.
Если мы финансовые вопросы решим - пролонгация кредитов под свои какие-то гарантии, - удержим отрасль.
The drive for world government is now all about who will control, - and have access to, radical life extension systems.
Главным побуждением мирового правительства является теперь вопрос кто будет контролировать и иметь доступ к системам радикального удлинения жизни.
Show him your extension.
Покажи свою растяжку.
He's next door plugging in the extension cord.
Он у соседей, ...подключает удлинитель.
Education, extension, capacity-building and research (Goal 8)
Образование, распространение знаний, укрепление потенциала и исследования (цель 8)
I've never had to ask for an extension before.
Мне никогда не приходилось просить об увеличении срока.
The petition, too, for an extension of the young lady's leave of absence had already been despatched, and it would be difficult to find a pretext for abruptly dismissing her.
Кроме того, просьба о продлении отпуска молодой девице была уже отправлена, и было бы трудно найти предлог для того, чтобы внезапно отослать девушку.
We could maybe discuss an extension of the money that you owe, but...
Мы можем обсудить продление срока вашей выплаты, но я...
Well, they're consistent with flexion, extension, and hyperextension, as a left-handed person would experience if...
Они совместимы со сгибанием, растяжением, и перерастяжением, какое перенес бы левша, если бы...
Voicelessly he prayed, a feeling, an extension of what lay all through him, thoughts like beads, days like beads.
Дэн безмолвно молился, молитва была продолжением того чувства, что его переполняло, мысли - как четки, и дни - как четки.
Violence would be a logical extension of his belief.
Жестокость могло быть логическим распространением его веры.
We can always build an extension.
Мы всегда можем сделать пристройку.