Примеры использования: extended famil

An extended life span would almost surely mean an extended period of development.
Такая продолжительность жизни означает более длительный период развития.
'And now a special extended Latin Mass from St Martin's in Dublin.'
А теперь специальная удлиненная месса из собора св. Мартина в Дублине.
Formation of an extended homogeneous optical channel in a nonlinear medium with focusing of the laser radiation by an axicon
Формирование протяженного однородного светового канала в нелинейной среде при фокусировке лазерного излучения аксиконом
"He mentioned something about an extended journey."
— Он упоминал о длительном путешествии.
And to help me with that, they've given me a garden trowel, on an extending pole, held on with sticky tape, and...
И чтобы мне было легче, мне дали садовую лопатку на удлиненной ручке, которую приделали липкой лентой, и
Extended parts of coastal areas, such as the area between Galcayo and Adado, are not under the control of any effective regional authority.
Протяженные участки прибрежных зон, например между Галькайо и Ададо, не контролируются никакой дееспособной региональной властью.
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел.
They refuse to extend their base of knowledge beyond the bounds of basic investigative procedure.
Они отказываются расширять свои знания за границы основных детективных процедур.
When... when a doctor cares for a patient for an extended period of time, that care can often feel to the patient like, um, affection.
Когда врач заботится о пациенте продолжительное время, то часто пациент думает, что забота это влечение.
A cavalier, always more attentive." He made an extended gesture. "With all this you can become an absolutely staggering cavalier."
Кавалер, напротив, все более внимателен. - Он сделал широкий жест рукой. - А с таким садом ты можешь быть совершенно потрясающим кавалером.
At present nothing is possible except to extend the area of sanity little by little.
Сейчас же ничто невозможно -- только понемногу расширять владения здравого ума.
I'm taking an extended leave of absence.
Я ухожу в продолжительный отпуск.
It was desirable for knowledge about space science to be extended to the public.
Желательно, чтобы широкая общественность также располагала знаниями о космической науке.
Any more, and we'll need to extend the incision.
Еще немного, и придется расширять надрез.
I understand you've been on extended leave.
Я понимаю, вы находились в продолжительном отпуске.
It is true, sire, the tincture should not be taken for an extended period.
Это правда, сир, настойку не следует принимать в течение длительного периода.