Примеры использования: expression result is not used anywhere
- все
- не
- быть не
- это не
- прочие переводы
- выражение
- экспрессия
- выразительность
- выражение мнения
- проявление
- самовыражение
- привыкать
- обычно
- использовать
- применять
- применить
- задействовать
- результат
- итог
- исход
- следствие
- последствие
- показатель
- везде
- никуда
- где угодно
- куда угодно
- нигде
- повсюду
- не использовать
- не воспользоваться
- не прибегать
- не привыкать
- не пользоваться
- использовать не
"The cause is not that," she said, "and, indeed, I don't see how the cause of my irritability, as you call it, can be that I am completely in your power.
-- Причина не та, -- сказала она, -- и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.
The way this girl and her big money, cruel heart society spit on everyone... is not interesting, it's pathetic.
Эта девушка и её большие деньги, общество жестоких сердец, которым на всех плевать... это не интересно, сплошная патетика.
When you want to create a branch from a certain point, it is best to not rely on a version number (because what you call 'version 4' is only valid for your file, not for your directory).
Когда вы хотите создать ветку с определенной точки, лучше не полагаться на номер версии (потому что то, что вы называете "версией 4", действительно только для вашего файла, а не для вашего каталога).
The expression on his face changed.
Выражение его лица переменилось.
The girl looked him over leisurely; at his ordinary, neat dress and his features distinguished by nothing particular in the way of expression.
Девушка не спеша окинула взглядом его скромный аккуратный костюм и лицо, не отличавшееся особой выразительностью.
Terrorism is not an expression of rage.
"Looks kind of startling, I know, but you better get used to it.
"It's my belief you wouldn't know one if you were led right up to it by the hand," he riposted quickly; "and in this world you've got to see a thing first, before you can make use of it.
- Убежден, что вы бы его и не увидели, даже если бы вас подвели к нему за руку, - быстро парировал тот. - Здесь нужно сначала увидеть вещь, а потом ее использовать.
Framing Atticus by snatching humans in public and risking outing our kind is not only stupid ... it was cruel.
Подставляя Аттикуса, открыто похищая людей и рискуя выдать наш вид, было не только глупо.... это было жестоко.
It is not an easy question these days, but assuming that the cost figure refers only to food, my answer will now include La Cote d'Areent.
В наши дни это непростой вопрос, но, если предположить, что цифра затрат относится только к еде, мой ответ теперь будет включать Лазурный берег.
"Well, I'll tell you then, he is ... not because I don't like him, but I feel he is quite alien to me, and I am alien to him . . . and you too are alien to him."
-Ну, так я вам скажу, что он... не то что мне не нравится, а я чувствую, что и он мне чужой, и я ему чужая... да и вы ему чужой.
- I have expression.
Freedom of expression and peaceful assembly
I came to the conclusion many years ago that almost all crime is due to the repressed desire for aesthetic expression.
Много лет назад я пришел к выводу, что любое преступление есть плод подавленного стремления к эстетическому самовыражению.
"Do you know how Cato the Elder used to end his speeches in the Roman Senate?
“I see,” said Aunt Marge. “Do they use the cane at St. Brutus’s, boy?” she barked across the table.
- Понятно, - сказала тётя Маржи. - А скажи-ка нам, мальчишка, там, в этом св. Грубусе, применяют телесные наказания? - рявкнула она с другого конца стола, обращаясь к Гарри.