Примеры использования: exposed to

What is one not exposed to!
Чему только не приходится подвергаться!
Daniel's been exposed to radiation.
Дэниел подвергся сильному воздействию радиации.
He was exposed to live poultry purchased from street vendors.
Он имел контакты с живой домашней птицей, купленной у уличных торговцев.
The main thing was Tonya, Tonya who had been exposed to mortal danger and had happily escaped it.
Главное была Тоня, Тоня, подвергшаяся смертельной опасности и счастливо ее избегнувшая.
You were exposed to it somehow.
Ты как-то подвергался его воздействию.
Ultimately, the Ebola crisis exposed how fragile Liberia still remains.
В конечном счете вызванный Эболой кризис показал, насколько хрупкой остается ситуация в Либерии.
Write your stupid expose.
Напиши свое глупое разоблачение.
To be exposed to these temperatures.
Для того,чтобы подвергаться таким температурам.
"That can be no reason for your being exposed to danger now.
— И все-таки это не причина подвергать себя опасности теперь.
"-Then, my dear Herbert, I cannot tell you how dependent and uncertain I feel, and how exposed to hundreds of chances.
- ...тогда, дорогой мой Герберт, просто не могу тебе сказать, до чего неуверенным я себя чувствую, до чего подверженным тысяче случайностей.
Expose the arteries?
- и обнажить артерии?
Open and exposed...
Открытый и уязвимый...
She never meant me to be exposed to insult, I am sure.'
Я уверена, она никогда не предполагала, что меня подвергнут такому оскорблению.
We expose villains.
Мы разоблачаем злодеев.
Is it okay to expose the guts(domain) of my application to outside layers?
Можно ли выставлять внутренности (домен) моего приложения на внешние уровни?
This horror had in his youth set him pondering on dueling, and picturing himself in a position in which he would have to expose his life to danger.
Этот ужас смолоду часто заставлял его думать о дуэли и примеривать себя к положению, в котором нужно было подвергать жизнь свою опасности.