Примеры использования: expose to

"That can be no reason for your being exposed to danger now.
— И все-таки это не причина подвергать себя опасности теперь.
Were you exposed to any unusual radiation?
Вы подвергались какому-нибудь необычному излучению?
He was exposed to the 113.
Он подвергся воздействию 113-го.
She never meant me to be exposed to insult, I am sure.'
Я уверена, она никогда не предполагала, что меня подвергнут такому оскорблению.
Don't I know perfectly well that my friends would never allow me to fight a duel--would never allow the life of a statesman, needed by Russia, to be exposed to danger?
Разве я не знаю вперед, что мои друзья никогда не допустят меня до дуэли -- не допустят того, чтобы жизнь государственного человека, нужного России, подверглась опасности?
Ultimately, the Ebola crisis exposed how fragile Liberia still remains.
В конечном счете вызванный Эболой кризис показал, насколько хрупкой остается ситуация в Либерии.
And Sloan threatened to expose him to Dr. Cristo.
И Слоан угрожал разоблачить его перед д-ом Кристо.
Exposed wiring, unlicensed subcontractor.
Открытая проводка, субподрядчик без лицензии.
Then, when later she is found dead, Miss King realizes that Raymond has killed her. To save him, she lies - knowing that Dr. Gerard is down with fever and cannot expose her lie!"
Когда ее нашли мертвой, мисс Кинг поняла, что ее убил Реймонд, и она лжет, чтобы спасти его -зная, что доктор Жерар слег с лихорадкой и не может разоблачить ее ложь!
"-Then, my dear Herbert, I cannot tell you how dependent and uncertain I feel, and how exposed to hundreds of chances.
- ...тогда, дорогой мой Герберт, просто не могу тебе сказать, до чего неуверенным я себя чувствую, до чего подверженным тысяче случайностей.
He was exposed to live poultry purchased from street vendors.
Он имел контакты с живой домашней птицей, купленной у уличных торговцев.
Organs weren't exposed to formaldehyde.
Органы не подвергались воздействию формальдегида.
There was something wrong with a God who would let a mother expose her own child to shame and ridicule just to save her own conscience.
Что же это за Бог который позволяет матери выставить свое дитя на посмешище только для того, чтобы спасти свою совесть.
We expose villains.
Мы разоблачаем злодеев.
Then she turned back the quilt, exposing the mattress.
Потом откинула одеяло, обнажив матрац.
You enjoyed exposing Madame La Roche.
Ты наслаждался разоблачением мадам Ларош.